Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (86 entries)

note: module: account_asset
en:  (copy)
th:  (สำเนา)

note: module: account_asset
en: Account Date
th: วันที่บัญชี

note: module: account_asset
en: Account Entry
th: รายการที่บันทึกในสมุดบัญชี

note: module: account_asset
en: Action Needed
th: ต้องดำเนินการ

note: module: account_asset
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: account_asset
en: Amount
th: จำนวนรวม

note: module: account_asset
en: Analytic Account
th: บัญชีวิเคราะห์

note: module: account_asset
en: Asset
th: สินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Asset Account
th: บัญชีสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Asset Category
th: หมวดสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Asset End Date
th: วันสิ้นสุดสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Asset Name
th: ชื่อสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Asset Start Date
th: วันเริ่มต้นสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Asset Type
th: ประเภทสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Asset Types
th: ประเภทสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Asset category
th: หมวดสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Assets
th: สินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: account_asset
en: Category
th: หมวด

note: module: account_asset
en: Category of asset
th: หมวดของสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Close
th: ปิด

note: module: account_asset
en: Closed
th: ปิด

note: module: account_asset
en: Company
th: บริษัท

note: module: account_asset
en: Computation Method
th: วิธีการคำนวณ

note: module: account_asset
en: Compute Asset
th: คำนวณสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Confirm
th: ยืนยัน

note: module: account_asset
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: account_asset
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: account_asset
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: account_asset
en: Current
th: ปัจจุบัน

note: module: account_asset
en: Customer
th: ลูกค้า

note: module: account_asset
en: Date
th: วันที่

note: module: account_asset
en: Date of the last message posted on the record.
th: วันที่ข้อความล่าสุดโพสต์ในระเบียน

note: module: account_asset
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: account_asset
en: Draft
th: ฉบับร่าง

note: module: account_asset
en: Entries
th: การบันทึก

note: module: account_asset
en: Extended Filters...
th: ตัวกรองเพิ่มเติม

note: module: account_asset
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: account_asset
en: Followers (Channels)
th: ผู้ติดตาม (ช่องทาง)

note: module: account_asset
en: Followers (Partners)
th: ผู้ติดตาม (คู่ค้า)

note: module: account_asset
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: account_asset
en: Group By...
th: จัดกลุ่มตาม...

note: module: account_asset
en: ID
th: รหัส

note: module: account_asset
en: If checked new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: account_asset
en: If checked, new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: account_asset
en: Income Account
th: บัญชีรายได้

note: module: account_asset
en: Invoice
th: ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้

note: module: account_asset
en: Invoice Line
th: รายการในใบแจ้งหนี้

note: module: account_asset
en: Is Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: account_asset
en: Items
th: รายการ

note: module: account_asset
en: Journal
th: สมุดบัญชี

note: module: account_asset
en: Journal Entries
th: การบันทึกรายวัน

note: module: account_asset
en: Last Message Date
th: วันที่ข้อความล่าสุด

note: module: account_asset
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: account_asset
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: account_asset
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: account_asset
en: Linear
th: เชิงเส้น

note: module: account_asset
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: account_asset
en: Modify
th: ปรับเปลี่ยน

note: module: account_asset
en: Modify Depreciation
th: แก้ไขการเสื่อมสภาพ

note: module: account_asset
en: Month
th: เดือน

note: module: account_asset
en: Note
th: โน้ต

note: module: account_asset
en: Number of Actions
th: จำนวนกิจกรรม

note: module: account_asset
en: Partner
th: คู่ค้า

note: module: account_asset
en: Post Journal Entries
th: ลงบันทึกรายวัน

note: module: account_asset openerp-web
en: Posted
th: ลงบัญชีแล้ว

note: module: account_asset
en: Product Template
th: รูปแบบสินค้า

note: module: account_asset
en: Purchase
th: จัดซื้อ

note: module: account_asset
en: Reason
th: เหตุผล

note: module: account_asset
en: Reference
th: อ้างอิงถึง

note: module: account_asset
en: Residual
th: มูลค่าซาก

note: module: account_asset
en: Running
th: กำลังทำงาน

note: module: account_asset
en: Sales
th: การขาย

note: module: account_asset
en: Salvage Value
th: มูลค่าซาก

note: module: account_asset
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: account_asset
en: Set to Draft
th: กำหนดให้เป็นแบบร่าง

note: module: account_asset
en: State of Asset
th: สถานะของสินทรัพย์

note: module: account_asset
en: Status
th: สถานะ

note: module: account_asset
en: Time Method
th: วิธีการจัดการเวลา

note: module: account_asset
en: Type
th: ชนิด

note: module: account_asset openerp-web
en: Unposted
th: ยังไม่ลงบัญชี

note: module: account_asset
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: account_asset
en: Vendor
th: ผู้จำหน่าย

note: module: account_asset
en: Year
th: ปี

note: module: account_asset
en: e.g. Computers
th: เช่น คอมพิวเตอร์

note: module: account_asset
en: months
th: เดือน
