Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (88 entries)

note: module: account_asset
en:  (copy)
sr@latin:  (kopija)

note: module: account_asset
en: Account Entry
sr@latin: Sadrzaj Naloga

note: module: account_asset
en: Action Needed
sr@latin: Potrebna akcija

note: module: account_asset
en: Active
sr@latin: Aktivno

note: module: account_asset
en: Amount
sr@latin: Iznos

note: module: account_asset
en: Analytic Account
sr@latin: Analitički konto

note: module: account_asset
en: Asset
sr@latin: Sredstvo

note: module: account_asset
en: Asset Category
sr@latin: Kategorija sredstva

note: module: account_asset
en: Asset Name
sr@latin: Naziv osnovnog sredstva

note: module: account_asset
en: Asset category
sr@latin: Kategorija sredstva

note: module: account_asset
en: Assets
sr@latin: Sredstva

note: module: account_asset
en: Cancel
sr@latin: Otkaži

note: module: account_asset
en: Category
sr@latin: Категорија

note: module: account_asset
en: Close
sr@latin: Zatvori

note: module: account_asset
en: Closed
sr@latin: Zatvoren

note: module: account_asset
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: account_asset
en: Confirm
sr@latin: Potvrdi

note: module: account_asset
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: account_asset
en: Created on
sr@latin: Kreiran

note: module: account_asset
en: Currency
sr@latin: Valuta

note: module: account_asset
en: Current
sr@latin: Trenutno

note: module: account_asset
en: Customer
sr@latin: Mušterija

note: module: account_asset
en: Date
sr@latin: Datum

note: module: account_asset
en: Date of the last message posted on the record.
sr@latin: Datum zadnje poslate poruke na slog.

note: module: account_asset
en: Depreciation
sr@latin: Zastarjevanje

note: module: account_asset
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: account_asset
en: Draft
sr@latin: Priprema

note: module: account_asset
en: Ending Date
sr@latin: Krajnji Datum

note: module: account_asset
en: Ending date
sr@latin: Datum završetka

note: module: account_asset
en: Entries
sr@latin: Stavke

note: module: account_asset
en: Every
sr@latin: Svaki

note: module: account_asset
en: Extended Filters...
sr@latin: Prošireni filteri...

note: module: account_asset
en: Followers
sr@latin: Pratioci

note: module: account_asset
en: Followers (Channels)
sr@latin: Pratioci (kanali)

note: module: account_asset
en: Followers (Partners)
sr@latin: Pratioci (partneri)

note: module: account_asset
en: Gross Amount
sr@latin: Bruto iznos

note: module: account_asset
en: Gross Value
sr@latin: Bruto vrijednost

note: module: account_asset
en: Gross value of asset
sr@latin: Bruto vrijednost osnovnog sredstva

note: module: account_asset
en: Group By
sr@latin: Grupiši po

note: module: account_asset
en: Group By...
sr@latin: Grupisano po...

note: module: account_asset
en: If checked new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: account_asset
en: If checked, new messages require your attention.
sr@latin: Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju

note: module: account_asset
en: Income Account
sr@latin: Konto prihoda

note: module: account_asset
en: Invoice
sr@latin: Faktura

note: module: account_asset
en: Invoice Line
sr@latin: Red računa

note: module: account_asset
en: Is Follower
sr@latin: Je pratioc

note: module: account_asset
en: Items
sr@latin: Stavke

note: module: account_asset
en: Journal
sr@latin: Dnevnik

note: module: account_asset
en: Journal Entries
sr@latin: Nalozi za knjiženje

note: module: account_asset
en: Last Message Date
sr@latin: Datum zadnje poruke

note: module: account_asset
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: account_asset
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: account_asset
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena

note: module: account_asset
en: Linear
sr@latin: Linearno

note: module: account_asset
en: Messages
sr@latin: Poruke

note: module: account_asset
en: Month
sr@latin: Mesec

note: module: account_asset
en: Note
sr@latin: Napomena

note: module: account_asset
en: Number of Actions
sr@latin: Broj akcija

note: module: account_asset
en: Number of messages which requires an action
sr@latin: Broj poruka koje zahtjevaju akciju

note: module: account_asset
en: Number of unread messages
sr@latin: Broj nepročitanih poruka

note: module: account_asset
en: Period Length
sr@latin: Dužina perioda

note: module: account_asset
en: Periodicity
sr@latin: Periodično

note: module: account_asset
en: Post Journal Entries
sr@latin: Potvrdi naloge

note: module: account_asset openerp-web
en: Posted
sr@latin: Proknjiženo

note: module: account_asset
en: Posted Amount
sr@latin: Proknjižen iznos

note: module: account_asset
en: Product Template
sr@latin: Šablon proizvoda

note: module: account_asset
en: Purchase
sr@latin: Kupovina

note: module: account_asset
en: Purchase Month
sr@latin: Mjesec nabavke

note: module: account_asset
en: Purchase: Asset
sr@latin: Nabavka: Osnovno sredstvo

note: module: account_asset
en: Reason
sr@latin: Razlog

note: module: account_asset
en: Reference
sr@latin: Oznaka

note: module: account_asset
en: Residual
sr@latin: Ostatak

note: module: account_asset
en: Residual Value
sr@latin: Preostala vrijednost

note: module: account_asset
en: Running
sr@latin: Pokrenut

note: module: account_asset
en: Sales
sr@latin: Prodaja

note: module: account_asset
en: Sequence
sr@latin: Sekvenca

note: module: account_asset
en: Set to Draft
sr@latin: Postavi u pripremu

note: module: account_asset
en: State of Asset
sr@latin: Status osnovnog sredstva

note: module: account_asset
en: Type
sr@latin: Tip

note: module: account_asset openerp-web
en: Unposted
sr@latin: Nije proknjiženo

note: module: account_asset
en: Unposted Amount
sr@latin: Neproknjižen iznos

note: module: account_asset
en: Unread Messages
sr@latin: Nepročitane poruke

note: module: account_asset
en: Unread Messages Counter
sr@latin: Brojač nepročitanih poruka

note: module: account_asset
en: Vendor
sr@latin: Dobavljač

note: module: account_asset
en: Year
sr@latin: Godina

note: module: account_asset
en: e.g. Computers
sr@latin: npr. Računari

note: module: account_asset
en: e.g. Laptop iBook
sr@latin: npr. Laptop ThinkPad

note: module: account_asset
en: months
sr@latin: mjeseci
