Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (110 entries)

note: module: account_asset
en:  (copy)
fi:  (kopio)

note: module: account_asset
en: # Asset Entries
fi: # Omistukset

note: module: account_asset
en: # of Depreciation Lines
fi: Poistorivien lkm

note: module: account_asset
en: Account Entry
fi: Kirjanpitovienti

note: module: account_asset
en: Action Needed
fi: Vaatii toimia

note: module: account_asset
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: account_asset
en: Amount
fi: Määrä

note: module: account_asset
en: Amount of Depreciation Lines
fi: Poistorivien lukumäärä

note: module: account_asset
en: Analytic Account
fi: Analyyttinen tili

note: module: account_asset
en: Asset
fi: Varat

note: module: account_asset
en: Asset Account
fi: Varojen tili

note: module: account_asset
en: Asset Category
fi: Varojen kategoria

note: module: account_asset
en: Asset Name
fi: Omaisuuserän nimi

note: module: account_asset
en: Asset category
fi: Varojen kategoria

note: module: account_asset
en: Assets
fi: Omaisuus

note: module: account_asset
en: Assets Analysis
fi: Varallisuusanalyysi

note: module: account_asset
en: Assets in closed state
fi: Suljetut varat

note: module: account_asset
en: Assets in draft and open states
fi: Ehdotetut ja avoimet varat

note: module: account_asset
en: Assets in draft state
fi: Ehdotetut varat

note: module: account_asset
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: account_asset
en: Category
fi: Ryhmä

note: module: account_asset
en: Close
fi: Sulje

note: module: account_asset
en: Closed
fi: Suljettu

note: module: account_asset
en: Company
fi: Yritys

note: module: account_asset
en: Computation Method
fi: Laskutapa

note: module: account_asset
en: Compute Asset
fi: Laske varat

note: module: account_asset
en: Confirm
fi: Hyväksy

note: module: account_asset
en: Created by
fi: Luonut

note: module: account_asset
en: Created on
fi: Luotu

note: module: account_asset
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: account_asset
en: Current
fi: Nykyinen

note: module: account_asset
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: account_asset
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: account_asset
en: Date of asset purchase
fi: Varojen hankintapäivä

note: module: account_asset
en: Date of depreciation
fi: Poistojen pvm

note: module: account_asset
en: Date of the last message posted on the record.
fi: Viimeisen viestin päivämäärä

note: module: account_asset
en: Degressive
fi: Degressiivinen

note: module: account_asset
en: Degressive Factor
fi: Degressiivinen kerroin

note: module: account_asset
en: Depreciation
fi: Poistot

note: module: account_asset
en: Depreciation Account
fi: Poistojen tili

note: module: account_asset
en: Depreciation Date
fi: Poistojen pvm

note: module: account_asset
en: Depreciation Entry
fi: Poistojen kirjaus

note: module: account_asset
en: Depreciation Lines
fi: Poistojen rivit

note: module: account_asset
en: Depreciation Method
fi: Poistomenetelmä

note: module: account_asset
en: Depreciation Name
fi: Poiston nimi

note: module: account_asset
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: account_asset
en: Draft
fi: Luonnos

note: module: account_asset
en: Ending Date
fi: Lopetuspäivämäärä

note: module: account_asset
en: Ending date
fi: Päättymispäivämäärä

note: module: account_asset
en: Entries
fi: Kirjaukset

note: module: account_asset
en: Extended Filters...
fi: Laajennetut suodattimet...

note: module: account_asset
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: account_asset
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: account_asset
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: account_asset
en: Generate Entries
fi: Luo viennit

note: module: account_asset
en: Gross Amount
fi: Bruttosumma

note: module: account_asset
en: Gross Value
fi: Bruttoarvo

note: module: account_asset
en: Group By
fi: Ryhmittele

note: module: account_asset
en: Group By...
fi: Ryhmittely..

note: module: account_asset
en: If checked new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: account_asset
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi.

note: module: account_asset
en: Income Account
fi: Tulotili

note: module: account_asset
en: Invoice
fi: Lasku

note: module: account_asset
en: Invoice Line
fi: Laskun rivi

note: module: account_asset
en: Is Follower
fi: on seuraaja

note: module: account_asset
en: Journal
fi: Loki

note: module: account_asset
en: Journal Entries
fi: Päiväkirjaviennit

note: module: account_asset
en: Last Message Date
fi: Viimeinen viestipvm

note: module: account_asset
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: account_asset
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: account_asset
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: account_asset
en: Linear
fi: Lineaarinen

note: module: account_asset
en: Messages
fi: Viestit

note: module: account_asset
en: Modify
fi: Muokkaa

note: module: account_asset
en: Modify Asset
fi: Muokkaa varoja

note: module: account_asset
en: Month
fi: Kuukausi

note: module: account_asset
en: Note
fi: Huomautus

note: module: account_asset
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: account_asset
en: Number of Depreciations
fi: Poistojen lukumäärä

note: module: account_asset
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: account_asset
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomien viestien määrä

note: module: account_asset
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: account_asset
en: Period Length
fi: Jakson pituus

note: module: account_asset
en: Post Journal Entries
fi: Kirjaa päiväkirjaviennit

note: module: account_asset openerp-web
en: Posted
fi: Kirjattu

note: module: account_asset
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: account_asset
en: Prorata Temporis
fi: Suhteessa kuluneeseen aikaan

note: module: account_asset
en: Purchase
fi: Osto

note: module: account_asset
en: Purchase Month
fi: Hankintakuukausi

note: module: account_asset
en: Reason
fi: Syy

note: module: account_asset
en: Reference
fi: Viite

note: module: account_asset
en: Residual
fi: Jäännös

note: module: account_asset
en: Residual Value
fi: Jäännösarvo

note: module: account_asset
en: Running
fi: Käynnissä olevat

note: module: account_asset
en: Sales
fi: Myynti

note: module: account_asset
en: Salvage Value
fi: Jäännösarvo

note: module: account_asset
en: Search Asset Category
fi: Hae varojen kategoria

note: module: account_asset
en: Sequence
fi: Järjestysluku

note: module: account_asset
en: Set to Draft
fi: Aseta luonnokseksi

note: module: account_asset
en: State here the time between 2 depreciations, in months
fi: Anna kahden poiston välinen aika, kuukausissa.

note: module: account_asset
en: State of Asset
fi: Varojen tila

note: module: account_asset
en: Status
fi: Tila

note: module: account_asset
en: The amount of time between two depreciations, in months
fi: Kahden poiston välinen aika kuukausissa.

note: module: account_asset
en: The number of depreciations needed to depreciate your asset
fi: Poistojen määrä tämän omaisuuserän kokonaispoistolle

note: module: account_asset
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: account_asset
en: Unread Messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: account_asset
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: account_asset
en: Vendor
fi: Toimittaja

note: module: account_asset
en: Year
fi: Vuosi

note: module: account_asset
en: months
fi: kuukaudet
