Odoo 9.0 - en to es_PE translation catalogue (70 entries)

note: module: account_asset
en:  (copy)
es_PE: (copia)

note: module: account_asset
en: # Asset Entries
es_PE: # Entradas de Activos

note: module: account_asset
en: # of Depreciation Lines
es_PE: # Lineas de Depreciación

note: module: account_asset
en: # of Installment Lines
es_PE: # de Lineas de Entrega

note: module: account_asset
en: Account Date
es_PE: Fecha de la Cuenta

note: module: account_asset
en: Account Entry
es_PE: Entrada de la Cuenta

note: module: account_asset
en: Action Needed
es_PE: Se Necesita Acción

note: module: account_asset
en: Active
es_PE: Activo

note: module: account_asset
en: Amount
es_PE: Cantidad

note: module: account_asset
en: Amount of Depreciation Lines
es_PE: Monto de Lineas de Depreciación

note: module: account_asset
en: Amount of Installment Lines
es_PE: Monto de Lineas de Entregas

note: module: account_asset
en: Analytic Account
es_PE: Cuenta Analítica

note: module: account_asset
en: Asset
es_PE: Activo

note: module: account_asset
en: Asset Account
es_PE: Cuenta de Activo

note: module: account_asset
en: Asset Category
es_PE: Categoría de Activo

note: module: account_asset
en: Asset Durations to Modify
es_PE: Duración de Activos por Modificar

note: module: account_asset
en: Asset End Date
es_PE: Fecha Final del Activo

note: module: account_asset
en: Asset Method Time
es_PE: Método de Tiempo del Activo

note: module: account_asset
en: Asset Name
es_PE: Nombre del Activo

note: module: account_asset
en: Asset Start Date
es_PE: Fecha Inicio del Activo

note: module: account_asset
en: Asset Type
es_PE: Tipo de Activo

note: module: account_asset
en: Asset Types
es_PE: Tipos de Activo

note: module: account_asset
en: Asset category
es_PE: Categoría del Activo

note: module: account_asset
en: Asset created
es_PE: Activo Creado

note: module: account_asset
en: Asset depreciation line
es_PE: Linea de depreciación del activo

note: module: account_asset
en: Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation.
es_PE: Activo vendido o dispuesto. Entrada contable esperando validación

note: module: account_asset
en: Asset/Revenue Recognition
es_PE: Reconocimiento de Activo/Ingresos

note: module: account_asset
en: Assets
es_PE: Activos

note: module: account_asset
en: Assets Analysis
es_PE: Análisis de Activos

note: module: account_asset
en: Assets and Revenues
es_PE: Activos e Ingresos

note: module: account_asset
en: Assets in closed state
es_PE: Activos en estado cerrado

note: module: account_asset
en: Assets in draft and open states
es_PE: Activos en estado borrador y abiertos

note: module: account_asset
en: Assets in draft state
es_PE: Activos en estado borrador

note: module: account_asset
en: Assets in running state
es_PE: Activos en estado corriente

note: module: account_asset
en: Cancel
es_PE: Cancelar

note: module: account_asset
en: Category
es_PE: Categoría

note: module: account_asset
en: Category of asset
es_PE: Categoría del activo

note: module: account_asset
en: Check this if you want to automatically confirm the assets of this category when created by invoices.
es_PE: Marque esto si desea confirmar automáticamente los activos de esta categoría creados por facturas.

note: module: account_asset
en: Close
es_PE: Cerrar

note: module: account_asset
en: Company
es_PE: Compañia

note: module: account_asset
en: Confirm
es_PE: Confirmar

note: module: account_asset
en: Created by
es_PE: Creado por

note: module: account_asset
en: Created on
es_PE: Creado en

note: module: account_asset
en: Currency
es_PE: Moneda

note: module: account_asset
en: Customer
es_PE: Cliente

note: module: account_asset
en: Date
es_PE: Fecha

note: module: account_asset
en: Date of the last message posted on the record.
es_PE: Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro.

note: module: account_asset
en: Display Name
es_PE: Nombre a Mostrar

note: module: account_asset
en: Followers
es_PE: Seguidores

note: module: account_asset
en: Generate Entries
es_PE: Generar Asientos

note: module: account_asset
en: Group By
es_PE: Agrupado por

note: module: account_asset
en: Invoice
es_PE: Factura

note: module: account_asset
en: Invoice Line
es_PE: Detalle de Factura

note: module: account_asset
en: Journal
es_PE: Diario

note: module: account_asset
en: Last Message Date
es_PE: Fecha del último mensaje

note: module: account_asset
en: Last Modified on
es_PE: Ultima Modificación en

note: module: account_asset
en: Last Updated by
es_PE: Última Actualización por

note: module: account_asset
en: Last Updated on
es_PE: Ultima Actualización

note: module: account_asset
en: Messages
es_PE: Mensajes

note: module: account_asset
en: Month
es_PE: Mes

note: module: account_asset
en: Partner
es_PE: Socio

note: module: account_asset openerp-web
en: Posted
es_PE: Contabilizado

note: module: account_asset
en: Product Template
es_PE: Plantilla de Producto

note: module: account_asset
en: Purchase
es_PE: Compras

note: module: account_asset
en: Reference
es_PE: Referencia

note: module: account_asset
en: Sequence
es_PE: Secuencia

note: module: account_asset
en: Status
es_PE: Estado

note: module: account_asset
en: Unread Messages
es_PE: Mensajes no leidos

note: module: account_asset
en: Vendor
es_PE: Proveedor

note: module: account_asset
en: Year
es_PE: Año
