Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (126 entries)

note: module: account_asset
en:  (copy)
da:  (kopi)

note: module: account_asset
en: # Asset Entries
da: Antal anlæg linier

note: module: account_asset
en: # of Depreciation Lines
da: Antal afskrivnings linjer

note: module: account_asset
en: # of Installment Lines
da: Antal afdrags linier

note: module: account_asset
en: Account Entry
da: Konto indtastning

note: module: account_asset
en: Action Needed
da: Aktion påkrævet

note: module: account_asset
en: Active
da: Aktiv

note: module: account_asset
en: Amount
da: Beløb

note: module: account_asset
en: Amount of Depreciation Lines
da: Antal afskrevne linjer

note: module: account_asset
en: Amount of Installment Lines
da: Værdi af afdrags linier

note: module: account_asset
en: Analytic Account
da: Analyse konto

note: module: account_asset
en: Asset
da: Aktiv

note: module: account_asset
en: Asset Account
da: Konto for aktiv

note: module: account_asset
en: Asset Category
da: Kategori for aktiver

note: module: account_asset
en: Asset End Date
da: Udløbsdato for aktiv

note: module: account_asset
en: Asset Name
da: Navn på anlægs aktiv

note: module: account_asset
en: Asset Start Date
da: Start dato for anlægs aktiv

note: module: account_asset
en: Asset Type
da: Anlægs aktiv type

note: module: account_asset
en: Asset Types
da: Anlægs aktiv typer

note: module: account_asset
en: Asset category
da: Anlægs aktiv kategori

note: module: account_asset
en: Asset created
da: Anlægs aktiv oprettet

note: module: account_asset
en: Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation.
da: Anlæg solgt eller skrottet. Posteringslinie afventer godkendelse.

note: module: account_asset
en: Assets
da: Anlægs aktiver

note: module: account_asset
en: Assets Analysis
da:  Analyse anlægs aktiv

note: module: account_asset
en: Assets and Revenues
da: Anlæg og indtægter

note: module: account_asset
en: Assets in closed state
da: Anlægs aktiv er lukket

note: module: account_asset
en: Assets in draft and open states
da: Anlægs aktiver i status kladde og åben

note: module: account_asset
en: Assets in draft state
da: Anlæg i status kladde

note: module: account_asset
en: Assets in running state
da: Anlæg er aktivt

note: module: account_asset
en: Cancel
da: Annuller

note: module: account_asset
en: Category
da: Kategori

note: module: account_asset
en: Category of asset
da: Kategorier af anlæg

note: module: account_asset
en: Close
da: Luk

note: module: account_asset
en: Closed
da: Lukket

note: module: account_asset
en: Company
da: Virksomhed

note: module: account_asset
en: Compute Asset
da: Beregn anlæg

note: module: account_asset
en: Compute Depreciation
da: Beregn afskrivning

note: module: account_asset
en: Confirm
da: Bekræft

note: module: account_asset
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: account_asset
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: account_asset
en: Cumulative Depreciation
da: Akkumuleret afskrivning

note: module: account_asset
en: Currency
da: Valuta

note: module: account_asset
en: Current
da: Aktuel

note: module: account_asset
en: Current Depreciation
da: Aktuel afskrivning

note: module: account_asset
en: Customer
da: Kunde

note: module: account_asset
en: Date
da: Dato

note: module: account_asset
en: Date of asset
da: Anlægs dato

note: module: account_asset
en: Date of asset purchase
da: Dato for køb af aktiv

note: module: account_asset
en: Date of depreciation
da: Afskrivnings dato

note: module: account_asset
en: Date of the last message posted on the record.
da: Dato for sidste besked på denne post.

note: module: account_asset
en: Deferred Revenue Type
da: Udskudt indtægt type

note: module: account_asset
en: Depreciation
da: Afskrivning

note: module: account_asset
en: Depreciation Account
da: Afskrivnings konto

note: module: account_asset
en: Depreciation Date
da: Afskrivnings dato

note: module: account_asset
en: Depreciation Lines
da: Afskrivning linier

note: module: account_asset
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: account_asset
en: Draft
da: Kladde

note: module: account_asset
en: Ending Date
da: Slut dato

note: module: account_asset
en: Ending date
da: Slut dato

note: module: account_asset
en: Entries
da: Poster

note: module: account_asset
en: Every
da: Hver

note: module: account_asset
en: Extended Filters...
da: Udvidede filtre

note: module: account_asset
en: Followers
da: Følgere

note: module: account_asset
en: Followers (Channels)
da: Følgere (kanaler)

note: module: account_asset
en: Followers (Partners)
da: Følgere (partnere)

note: module: account_asset
en: Generate Entries
da: Dan posteringer

note: module: account_asset
en: Gross Amount
da: Brutto beløb

note: module: account_asset
en: Gross Value
da: Brutto værdi

note: module: account_asset
en: Gross value of asset
da: Brutto værdi af anlæg

note: module: account_asset
en: Group By
da: Gruppér efter

note: module: account_asset
en: Group By...
da: Gruppér efter...

note: module: account_asset
en: If checked new messages require your attention.
da: Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention

note: module: account_asset
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed

note: module: account_asset
en: Income Account
da: Omsætnings konto

note: module: account_asset
en: Invoice
da: Faktura

note: module: account_asset
en: Invoice Line
da: Faktura linie

note: module: account_asset
en: Is Follower
da: Følger

note: module: account_asset
en: Items
da: Emner

note: module: account_asset
en: Journal Entries
da: Posteringer

note: module: account_asset
en: Last Message Date
da: Sidste dato for besked

note: module: account_asset
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: account_asset
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: account_asset
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: account_asset
en: Linear
da: Lineær

note: module: account_asset
en: Messages
da: Beskeder

note: module: account_asset
en: Modify
da: Rediger

note: module: account_asset
en: Modify Asset
da: Rediger anlæg

note: module: account_asset
en: Modify Depreciation
da: Rediger afskrivning

note: module: account_asset
en: Month
da: Måned

note: module: account_asset
en: Monthly Recurring Revenue
da: Månedlig forventet indtægt

note: module: account_asset
en: Next Period Depreciation
da: Næste periode for afskrivning

note: module: account_asset
en: Note
da: Notat

note: module: account_asset
en: Number of Actions
da: Antal aktioner

note: module: account_asset
en: Number of Depreciations
da: Antal afskrivninger

note: module: account_asset
en: Number of Entries
da: Antal poster

note: module: account_asset
en: Number of Months in a Period
da: Antal måneder i en periode

note: module: account_asset
en: Number of messages which requires an action
da: Antal meddelser der kræver handling

note: module: account_asset
en: Number of unread messages
da: Antal ulæste beskeder

note: module: account_asset
en: Partner
da: Kontakt

note: module: account_asset
en: Period Length
da: Periode længde

note: module: account_asset
en: Periodicity
da: Hyppighed

note: module: account_asset
en: Post Depreciation Lines
da: Bogfør afskrivnings linier

note: module: account_asset
en: Post Journal Entries
da: Bogfør journal poster

note: module: account_asset openerp-web
en: Posted
da: Posteret

note: module: account_asset
en: Posted Amount
da: Bogført beløb

note: module: account_asset
en: Posted depreciation lines
da: Bogførte afskrivnings linier

note: module: account_asset
en: Product Template
da: Produktskabelon

note: module: account_asset
en: Purchase
da: Indløb

note: module: account_asset
en: Purchase Month
da: Indkøbs måned

note: module: account_asset
en: Purchase: Asset
da: Indkøb: Anlæg

note: module: account_asset
en: Reason
da: Årsag

note: module: account_asset
en: Residual
da: Resterende

note: module: account_asset
en: Residual Value
da: Restværdi

note: module: account_asset
en: Running
da: Kører

note: module: account_asset
en: Sales
da: Salg

note: module: account_asset
en: Search Asset Category
da: Søg anlægs kategori

note: module: account_asset
en: Sell or Dispose
da: Sælg eller kassér

note: module: account_asset
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: account_asset
en: Set to Draft
da: Sæt til udkast

note: module: account_asset
en: The amount of time between two depreciations, in months
da: Tiden mellem afskrivninger i måneder

note: module: account_asset openerp-web
en: Unposted
da: Uposteret

note: module: account_asset
en: Unread Messages
da: Ulæste beskeder

note: module: account_asset
en: Unread Messages Counter
da: Ulæste besked tæller

note: module: account_asset
en: Vendor
da: Leverandør

note: module: account_asset
en: Year
da: År

note: module: account_asset
en: months
da: måneder
