Odoo 9.0 - en to uk translation catalogue (30 entries)

note: module: account_analytic_default
en: # Analytic Rules
uk: К-сть правил аналітики

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
uk: Рахунки

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
uk: Аналітичний рахунок

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
uk: Типова аналітика

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
uk: Аналітичний розподіл

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
uk: Правила аналітики

note: module: account_analytic_default
en: Company
uk: Компанія

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
uk: Умова

note: module: account_analytic_default
en: Created by
uk: Створив

note: module: account_analytic_default
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
uk: Типова кінцева дата для цього аналітичного рахунку.

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
uk: Типова початкова дата для цього аналітичного рахунку.

note: module: account_analytic_default
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: account_analytic_default
en: End Date
uk: Кінцева дата

note: module: account_analytic_default
en: Entries
uk: Проводки

note: module: account_analytic_default
en: Expense Invoice Policy
uk: Політика рахунків на витрати

note: module: account_analytic_default
en: Group By
uk: Групувати за

note: module: account_analytic_default
en: If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of the product will be used instead.
uk: Якщо ви обрали виписування рахунків по витратам, то витрати замовлення на продаж будуть включені в рахунок по вартості рядків аналітики замовлення.
    Якщо обрано виписування по ціні продажу, то буде використовуватися ціна товару.

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
uk: Рядок рахунку

note: module: account_analytic_default
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: account_analytic_default
en: Partner
uk: Партнер

note: module: account_analytic_default
en: Product
uk: Товар

note: module: account_analytic_default
en: Product Template
uk: Шаблон товару

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
uk: Рядок замовлення на продаж

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
uk: Початкова дата

note: module: account_analytic_default
en: Transfer
uk: Перемістити

note: module: account_analytic_default
en: User
uk: Користувач
