Odoo 9.0 - en to sr@latin translation catalogue (28 entries)

note: module: account_analytic_default
en: # Analytic Rules
sr@latin: # Analitička pravila

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
sr@latin: Konta

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
sr@latin: Analitički konto

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
sr@latin: Podrazumjevane vrijednosti u analitici

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
sr@latin: Analitička distribucija

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
sr@latin: Analitička pravila

note: module: account_analytic_default
en: Company
sr@latin: Preduzeće

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
sr@latin: Uslovi

note: module: account_analytic_default
en: Created by
sr@latin: Kreirao

note: module: account_analytic_default
en: Created on
sr@latin: Kreirano dana

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
sr@latin: Podrazumjevani datum završetka za ovaj analitički konto.

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
sr@latin: Podrazumjevani datum početka za ovaj analitički konto

note: module: account_analytic_default
en: Display Name
sr@latin: Ime za prikaz

note: module: account_analytic_default
en: End Date
sr@latin: Završni datum

note: module: account_analytic_default
en: Entries
sr@latin: Stavke

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
sr@latin: Daje redoslijed prikazivanja liste analitičke distribucije

note: module: account_analytic_default
en: Group By
sr@latin: Grupisano po

note: module: account_analytic_default
en: If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of the product will be used instead.
sr@latin: Ako se fakturiše po trošku, trošak će biti fakturisan na prodajnom nalogu, na trošku analitičke stavke, ako fakturiše po prodajnoj cijeni, onda će biti uzeta cijena proizvoda.

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
sr@latin: Stavka

note: module: account_analytic_default
en: Last Modified on
sr@latin: Zadnja izmjena dana

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated by
sr@latin: Zadnji izmjenio

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated on
sr@latin: Zadnja izmjena dana

note: module: account_analytic_default
en: Product
sr@latin: Proizvod

note: module: account_analytic_default
en: Product Template
sr@latin: Šablon proizvoda

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
sr@latin: Redoslijed prodajnih naloga

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
sr@latin: Sekvenca

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
sr@latin: Početni datum

note: module: account_analytic_default
en: User
sr@latin: Korisnik
