Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (33 entries)

note: module: account_analytic_default
en: # Analytic Rules
ro: # Reguli analitice

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
ro: Conturi

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
ro: Cont analitic

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
ro: Parametri Impliciti Analitici

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
ro: Distributie analitica

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
ro: Reguli Analitice

note: module: account_analytic_default
en: Company
ro: Companie

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
ro: Conditii

note: module: account_analytic_default
en: Created by
ro: Creat de

note: module: account_analytic_default
en: Created on
ro: Creat în

note: module: account_analytic_default
en: Default end date for this Analytic Account.
ro: Data de sfarsit implicita pentru acest Cont Analitic.

note: module: account_analytic_default
en: Default start date for this Analytic Account.
ro: Data de inceput implicita pentru acest Cont Analitic.

note: module: account_analytic_default
en: Display Name
ro: Afiseaza nume

note: module: account_analytic_default
en: End Date
ro: Data de sfarsit

note: module: account_analytic_default
en: Entries
ro: Inregistrari

note: module: account_analytic_default
en: Expense Invoice Policy
ro: Regulă factură cheltuieli

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
ro: Da ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista a distribuirii analitice

note: module: account_analytic_default
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
ro: Linie factura

note: module: account_analytic_default
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: account_analytic_default
en: Partner
ro: Partener

note: module: account_analytic_default
en: Product
ro: Produs

note: module: account_analytic_default
en: Product Template
ro: Șablon produs

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
ro: Linie comanda de vanzare

note: module: account_analytic_default
en: Select a company which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this company, it will automatically take this as an analytic account)
ro: Selecteaza o companie care va folosi contul analitic specificat in parametrii impliciti analitici (de exemplu, creeaza o noua factura a clientului sau o Comanda de vanzare daca selectam aceasta companie, care va fi considerata automat drept un cont analitic)

note: module: account_analytic_default
en: Select a partner which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this partner, it will automatically take this as an analytic account)
ro: Selectati un partener care va folosi contul analitic specificat in parametrii initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un client sau o Comanda de vanzare daca selectam acest partener, il va considera automat drept un cont analitic)

note: module: account_analytic_default
en: Select a product which will use analytic account specified in analytic default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this product, it will automatically take this as an analytic account)
ro: Selectati un produs care va folosi contul analitic specificat in parametrii initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un client sau o Comanda de vanzare daca selectam acest produs, il va considera automat drept un cont analitic)

note: module: account_analytic_default
en: Select a user which will use analytic account specified in analytic default.
ro: Selectati un utilizator care va folosi contul analitic specificat in parametrii impliciti analitici.

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
ro: Secvență

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
ro: Data de inceput

note: module: account_analytic_default
en: User
ro: Utilizator
