Odoo 9.0 - en to ca translation catalogue (29 entries)

note: module: account_analytic_default
en: # Analytic Rules
ca: # Regles analítiques

note: module: account_analytic_default
en: Accounts
ca: Comptes

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Account
ca: Compte analític

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Defaults
ca: Anàlisi: Valors per defecte

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Distribution
ca: Distribució analítica

note: module: account_analytic_default
en: Analytic Rules
ca: Regles analítiques

note: module: account_analytic_default
en: Company
ca: Companyia

note: module: account_analytic_default
en: Conditions
ca: Condicions

note: module: account_analytic_default
en: Created by
ca: Creat per

note: module: account_analytic_default
en: Created on
ca: Creat el

note: module: account_analytic_default
en: Display Name
ca: Mostra Nom

note: module: account_analytic_default
en: End Date
ca: Data final

note: module: account_analytic_default
en: Entries
ca: Assentaments

note: module: account_analytic_default
en: Expense Invoice Policy
ca: Política de facturació de despeses

note: module: account_analytic_default
en: Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution
ca: Indica l'ordre de la seqüència quan es mostra una llista de distribució analítica.

note: module: account_analytic_default
en: Group By
ca: Agrupa per

note: module: account_analytic_default
en: If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of the product will be used instead.
ca: Si factureu a cost, les despeses es facturaran a la comanda de venda al cost de la línia analítica; si factureu a preu de venda, el preu del producte s'utilitzarà al seu lloc.

note: module: account_analytic_default
en: Invoice Line
ca: Línia de factura

note: module: account_analytic_default
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: account_analytic_default
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: account_analytic_default
en: Partner
ca: Empresa

note: module: account_analytic_default
en: Product
ca: Producte

note: module: account_analytic_default
en: Product Template
ca: Plantilla de producte

note: module: account_analytic_default
en: Sales Order Line
ca: Línia comanda de venda

note: module: account_analytic_default
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: account_analytic_default
en: Start Date
ca: Data d'inici

note: module: account_analytic_default
en: Transfer
ca: Transferència

note: module: account_analytic_default
en: User
ca: Usuari
