Odoo 9.0 - en to lv translation catalogue (344 entries)

note: module: account
en: # of Digits
lv: Ciparu skaits

note: module: account
en: # of Transaction
lv: Transakciju skaits

note: module: account
en: %s (copy)
lv: %s (kopēt)

note: module: account
en: 15 Days
lv: 15 dienas

note: module: account
en: 30 Net Days
lv: 30 net dienas

note: module: account openerp-web
en: Account
lv: Konts

note: module: account
en: Account Common Account Report
lv: Grāmatvedības Vispārējās Atskaites

note: module: account
en: Account Common Partner Report
lv: Konta Partnera Kopējais Pārskats

note: module: account
en: Account Common Report
lv: Grāmatvedības Atskaite

note: module: account
en: Account Currency
lv: Konta valūta

note: module: account
en: Account Destination
lv: Mērķa Kontējums

note: module: account
en: Account Entry
lv: Kontējums

note: module: account
en: Account Journal
lv: Konta reģistrs

note: module: account
en: Account Line
lv: Konta rinda

note: module: account
en: Account Mapping
lv: Kontu Sasaiste

note: module: account
en: Account Name.
lv: Konta nosaukums.

note: module: account
en: Account Number
lv: Konta Numurs

note: module: account
en: Account Payable
lv: Izdevumu Konts

note: module: account
en: Account Properties
lv: Konta īpašības

note: module: account
en: Account Receivable
lv: Debitoru Konts

note: module: account
en: Account Report
lv: Konta atskaite

note: module: account
en: Account Reports
lv: Konta atskaites

note: module: account
en: Account Reports Hierarchy
lv: Konta atskaišu hierarhija

note: module: account
en: Account Source
lv: Konta Avots

note: module: account
en: Account Statistics
lv: Konta Statistika

note: module: account
en: Account Tax
lv: Nodokļu Konts

note: module: account
en: Account Tax Template
lv: Nodokļu Kontu Veidne

note: module: account
en: Account Template
lv: Konta Veidne

note: module: account
en: Account Templates
lv: Kontu Veidnes

note: module: account
en: Account Total
lv: Kopā

note: module: account
en: Account Type
lv: Konta Veids

note: module: account
en: Account Types
lv: Kontu Veidi

note: module: account
en: Account Unreconcile
lv: Konta Atsaiste

note: module: account
en: Account move line reconcile
lv: Kontējumu sasaiste

note: module: account
en: Accountant
lv: Grāmatvedis

note: module: account
en: Accounting
lv: Grāmatvedība

note: module: account
en: Accounting & Finance
lv: Finanses un Grāmatvedība

note: module: account
en: Accounting Application Configuration
lv: Grāmatvedības Konfigurācija

note: module: account
en: Accounting Documents
lv: Grāmatvedības Dokumenti

note: module: account
en: Accounting Entries
lv: Grāmatvedības ieraksti

note: module: account
en: Accounting Report
lv: Grāmatvedības atskaite

note: module: account
en: Accounts
lv: Konti

note: module: account
en: Accounts Fiscal Position
lv: Kontu Nodokļu Profils

note: module: account
en: Accounts Mapping
lv: Kontu Savienošana

note: module: account
en: Active
lv: Aktīvs Sistēmā

note: module: account openerp-web
en: Add
lv: Pievienot

note: module: account
en: Additional Information
lv: Papildus Informācija

note: module: account
en: Address
lv: Adrese

note: module: account
en: Advanced Settings
lv: Paplašinātie iestatījumi

note: module: account
en: Aged Partner Balance
lv: Savstarpējo Norēķinu Bilance

note: module: account
en: Aged Trial Balance
lv: Konta apgrozījums vecuma struktūrā

note: module: account openerp-web
en: All
lv: Visi

note: module: account
en: All Entries
lv: Visi Ieraksti

note: module: account
en: All Posted Entries
lv: Visi Iegrāmatotie Kontējumi

note: module: account
en: All accounts
lv: Visi konti

note: module: account
en: All accounts'
lv: Visi konti

note: module: account
en: All lines reconciled
lv: Visas rindas ir saskaņotas

note: module: account
en: Allow Cancelling Entries
lv: Drīkst Atcelt Ierakstus

note: module: account
en: Allow Reconciliation
lv: Atļaut Sasaisti

note: module: account
en: Allow multi currencies
lv: Atļaut vairākas valūtas

note: module: account
en: Allow pro-forma invoices
lv: Atļaut priekšapmaksas rēķinus

note: module: account
en: Allows you multi currency environment
lv: Ļauj jums strādāt daudzvalūtu vidē

note: module: account
en: Allows you to put invoices in pro-forma state.
lv: Atļauj jums nomainīt rēķina stāvokli uz priekšapmaksas.

note: module: account
en: Allows you to use the analytic accounting.
lv: Ļauj jums lietota analītisko grāmatvedību.

note: module: account openerp-web
en: Amount
lv: Summa

note: module: account
en: Amount Due
lv: Kavēta summa

note: module: account
en: Amount type
lv: Summas veids

note: module: account
en: Analytic
lv: Analītika

note: module: account openerp-web
en: Analytic Acc.
lv: Analīt. konts

note: module: account
en: Analytic Account
lv: Analītiskais Konts

note: module: account
en: Analytic Accounting
lv: Analītiskā Uzskaite

note: module: account
en: Analytic Accounts
lv: Analītiskie Konti

note: module: account
en: Analytic Entries
lv: Analītiskie Ieraksti

note: module: account
en: Analytic Line
lv: Analītiskā Rinda

note: module: account
en: Analytic Lines
lv: Analītiskās Rindas

note: module: account
en: Analytic account
lv: Analītiskais konts

note: module: account
en: Analytic accounting
lv: Analītiskā grāmatvedība

note: module: account
en: Analytic lines
lv: Analītiskās rindas

note: module: account
en: Applicability
lv: Pielietojums

note: module: account
en: Apply
lv: Apstiprināt

note: module: account
en: Apply automatically this fiscal position.
lv: Automātiski lietot šo fiskālo pozīciju

note: module: account
en: Apply only if delivery or invocing country match the group.
lv: Lietot tikai tad, ja piegādes vai maksātāja valsts atbilst grupai.

note: module: account
en: Apply only if delivery or invoicing country match.
lv: Lietot tikai tad, ja piegādes vai maksātāja valsts atbilst.

note: module: account
en: Apply only if partner has a VAT number.
lv: Lietot tikai tad, ja partneris ir PVN maksātājs

note: module: account
en: April
lv: Aprīlis

note: module: account
en: Ask Refund
lv: Pieprasīt kredītrēķinu

note: module: account
en: Assets
lv: Pamatlīdzekļi

note: module: account
en: August
lv: Augusts

note: module: account
en: Automatic formatting
lv: Automātiska formatēšana

note: module: account
en: Average Price
lv: Vidējā Cena

note: module: account
en: Balance
lv: Bilance

note: module: account
en: Balance Sheet
lv: Bilance

note: module: account
en: Bank
lv: Banka

note: module: account
en: Bank & Cash
lv: Banka un skaidrā nauda

note: module: account
en: Bank Account
lv: Bankas Konts

note: module: account
en: Bank Accounts
lv: Bankas Konts

note: module: account
en: Bank Statement
lv: Bankas Konta Izraksts

note: module: account
en: Bank Statement Line
lv: Bankas izraksta rinda

note: module: account
en: Bank Statement Lines
lv: Bankas izraksta rindas

note: module: account
en: Bank Statements
lv: Bankas Izraksti

note: module: account
en: Bank accounts footer preview
lv: Banku kontu kājenes priekšapskate

note: module: account
en: Bank and Cash
lv: Banka un Kase

note: module: account
en: Bank statements
lv: Bankas konta izraksts

note: module: account openerp-web
en: Bank statements are fully reconciled.
lv: Bankas izraksts ir saskaņots pilnībā.

note: module: account
en: Billing
lv: Rēķinu izrakstīšana

note: module: account
en: Budget management
lv: Budžetu pārvaldība

note: module: account
en: By Country
lv: Pēc valsts

note: module: account
en: By Product
lv: Pēc produkta

note: module: account
en: By Product Category
lv: Pēc produktu kategorijas

note: module: account
en: By Salespersons
lv: Pēc pārdevējiem

note: module: account
en: Can be Visible?
lv: Var būt redzams?

note: module: account
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: account
en: Cancel Entry
lv: Atcelt ierakstu

note: module: account
en: Cancel Invoice
lv: Atcelt Rēķinu

note: module: account
en: Cancel Invoices
lv: Atcelt Rēķinus

note: module: account
en: Cancel Selected Invoices
lv: Atcelt Izvēlētos Rēķinus

note: module: account
en: Cancel Statement
lv: Atcelt izrakstu

note: module: account
en: Cancel the Selected Invoices
lv: Atcelt izvēlētos Rēķinus

note: module: account
en: Cancel: create refund and reconcile
lv: Atcelt: izveidot kredītrēķinu un saskaņot

note: module: account
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: account
en: Cancelled Invoice
lv: Atcelts Rēķins

note: module: account
en: Cash
lv: Skaidrā nauda

note: module: account
en: Cash Control
lv: Skaidras naudas kontrole

note: module: account
en: Cash Registers
lv: Kases Iekārtas

note: module: account
en: Cash and Banks
lv: Skaidra nauda un bankas

note: module: account
en: CashBox Line
lv: Kases Rinda

note: module: account
en: Change
lv: Mainīt

note: module: account
en: Chart Template
lv: Kontu Plāna Sagatave

note: module: account
en: Chart Templates
lv: Plāna sagataves

note: module: account
en: Chart of Account
lv: Kontu plāns

note: module: account
en: Chart of Accounts
lv: Kontu Plāns

note: module: account
en: Chart of Accounts Template
lv: Kontu Plāns (Veidne)

note: module: account
en: Chart of Accounts Templates
lv: Kontu Plāna Veidnes

note: module: account
en: Chart of accounts
lv: Kontu plāns

note: module: account
en: Check this box if this company is a legal entity.
lv: Atzīmējiet šo rūtiņu, ja jūsu uzņēmums ir juridiska persona.

note: module: account
en: Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to this journal or of the invoice related to this journal
lv: Atzīmēt, ja vēlaties atļaut reģistra grāmatojumu vai reģistra rēķinu atcelšanu

note: module: account
en: Check this if the price you use on the product and invoices includes this tax.
lv: Atzīmēt, ja produktos un rēķinos izmantotā cena iekļauj nodokli.

note: module: account
en: Check this option if you want the user to reconcile entries in this account.
lv: Iezīmēt, ja nepieciešams vēlāk veikt konta kontējumu sasaisti.

note: module: account openerp-web
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: account openerp-web
en: Close the statement
lv: Slēgt izrakstu

note: module: account
en: Closed On
lv: Slēgts

note: module: account
en: Code
lv: Kods

note: module: account
en: Color Index
lv: Krāsas Indekss

note: module: account
en: Column Label
lv: Kolonnas apzīmējums

note: module: account
en: Comment
lv: Komentārs

note: module: account
en: Common Report
lv: Standarta atskaite

note: module: account
en: Communication
lv: Saziņa

note: module: account
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: account
en: Companies that refers to partner
lv: Partnera uzņēmumi

note: module: account
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: account
en: Company has a chart of accounts
lv: Uzņēmumam ir kontu plāns

note: module: account
en: Company related to this journal
lv: Reģistra uzņēmums

note: module: account
en: Comparison
lv: Salīdzināšana

note: module: account
en: Compose Email
lv: Rakstīt vēstuli

note: module: account
en: Computed Balance
lv: Aprēķināta bilance

note: module: account
en: Configuration
lv: Uzstādījumi

note: module: account
en: Configure Accounting
lv: Konfigurēt grāmatvedību

note: module: account
en: Confirm
lv: Apstiprināt

note: module: account
en: Confirm Draft Invoices
lv: Apstiprināt Rēķinus

note: module: account
en: Confirm Invoices
lv: Apstiprināt Rēķinu

note: module: account
en: Confirm the selected invoices
lv: Apstiprināt izvēlētos rēķinus

note: module: account
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: account
en: Contracts
lv: Līgumi

note: module: account
en: Counterpart
lv: Pretējā puse

note: module: account
en: Country
lv: Valsts

note: module: account
en: Create Refund
lv: Izveidot kredītrēķinu

note: module: account
en: Create a draft refund
lv: Izveidot kredītrēķina melnrakstu

note: module: account
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: account
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: account
en: Credit
lv: Kredīts

note: module: account
en: Credit Note
lv: Kredītrēķins

note: module: account
en: Credit amount
lv: Kredīta summa

note: module: account
en: Currency
lv: Valūta

note: module: account
en: Currency Rate
lv: Valūtas kurss

note: module: account
en: Currency as per company's country.
lv: Valūta katrai uzņēmuma valstij.

note: module: account
en: Customer
lv: Klients

note: module: account
en: Customer Invoice
lv: Klienta Rēķins

note: module: account
en: Customer Invoices
lv: Izejošie Rēķini

note: module: account
en: Customer Payment Term
lv: Klienta samaksas termiņs

note: module: account
en: Customer Refund
lv: Atgrieztie maksājumi Klientiem

note: module: account
en: Customer Taxes
lv: Klienta Nodokļi

note: module: account openerp-web
en: Customers
lv: Klienti

note: module: account openerp-web
en: Date
lv: Datums

note: module: account
en: Date of the last message posted on the record.
lv: Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums.

note: module: account openerp-web
en: Date:
lv: Datums:

note: module: account
en: Dates
lv: Datumi

note: module: account
en: Debit
lv: Debets

note: module: account
en: Debit amount
lv: Debeta summa

note: module: account
en: December
lv: Decembris

note: module: account
en: Default Credit Account
lv: Noklusējuma Kredīta Konts

note: module: account
en: Default Debit Account
lv: Noklusējuma Debeta Konts

note: module: account
en: Default Purchase Tax
lv: Noklusējuma Nodoklis Iepirkumiem

note: module: account
en: Default Sale Tax
lv: Noklusējuma Pārdošanas Nodoklis

note: module: account
en: Default Taxes
lv: Nodokļi Pēc Noklusējuma

note: module: account
en: Default company currency
lv: Noklusējuma uzņēmuma valūta

note: module: account
en: Default purchase tax
lv: Noklusējuma piegādātāju PVN

note: module: account
en: Default sale tax
lv: Noklusējuma realizācijas PVN

note: module: account
en: Definition
lv: Definīcija

note: module: account
en: Describe why you take money from the cash register:
lv: Aprakstiet kādam nolūkam jūs izņēmāt naudu no lādes:

note: module: account openerp-web
en: Description
lv: Apraksts

note: module: account
en: Difference
lv: Atšķirības

note: module: account
en: Disc.(%)
lv: Atlaide %

note: module: account
en: Discount (%)
lv: Atlaide (%)

note: module: account
en: Display Accounts
lv: Izvadīt kontus

note: module: account
en: Display Debit/Credit Columns
lv: Izvadīt debeta/kredīta kolonnas

note: module: account
en: Display details
lv: Izvadīt detaļas

note: module: account openerp-web
en: Done
lv: Pabeigts

note: module: account
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: account
en: Draft Invoice
lv: Neapstiprināts Rēķins

note: module: account
en: Draft Invoices
lv: Neapstiprināti Rēķini

note: module: account
en: Draft Refund
lv: Kredītrēķina melnraksts

note: module: account
en: Draft statements
lv: Neapstiprināti izraksti

note: module: account
en: Due
lv: Nav apmaksāts

note: module: account openerp-web
en: Due Date
lv: Apmaksas termiņš

note: module: account
en: Due Date Computation
lv: Termiņa aprēķins

note: module: account
en: Due date
lv: Apmaksas termiņš

note: module: account
en: Email composition wizard
lv: E-pasta sastādīšanas vednis

note: module: account
en: Enable Comparison
lv: Iespējot salīdzināšanu

note: module: account
en: End Date
lv: Beigu datums

note: module: account
en: Ending Balance
lv: Noslēdzošā Bilance

note: module: account
en: Entries
lv: Ieraksti

note: module: account
en: Entries:
lv: Ieraksti:

note: module: account
en: Entry Label
lv: Grāmatojuma Birka

note: module: account
en: Entry Sequence
lv: Ierakstu Secība

note: module: account
en: Entry lines
lv: Kontējumi

note: module: account
en: Equity
lv: Pašu kapitāls

note: module: account
en: Error!
lv: Kļūda!

note: module: account
en: Expects a Chart of Accounts
lv: Sagaida kontu plānu

note: module: account
en: Expense
lv: Avansa Norēķini

note: module: account
en: Expense Account
lv: Izdevumu Konts

note: module: account
en: Expense Account on Product Template
lv: Izdevumu Konts Preces Veidnē

note: module: account
en: Expenses
lv: Izdevumi

note: module: account
en: Features
lv: Iespējas

note: module: account
en: February
lv: Februāris

note: module: account
en: Fill in this form if you put money in the cash register:
lv: Aizpildiet šo formu, ja ievietojiet naudu lādē:

note: module: account
en: Filter by
lv: Filtrēt pēc

note: module: account
en: Financial Report Style
lv: Finanšu atskaites stils

note: module: account
en: Financial Reports
lv: Finanšu atskaites

note: module: account
en: Financial Reports Hierarchy
lv: Finanšu atskaišu hierarhija

note: module: account
en: Fiscal Mapping
lv: Nodokļu Profila Pozīciju Aizvietošana

note: module: account
en: Fiscal Position
lv: Nodokļu Profils

note: module: account
en: Fiscal Position Template
lv: Nodokļu Profila Veidne

note: module: account
en: Fiscal Positions
lv: Nodokļu Profili

note: module: account
en: Fiscal Year
lv: Fiskālais Gads

note: module: account
en: Fixed
lv: Fiksēts

note: module: account
en: Fixed Amount
lv: Fiksēta Summa

note: module: account
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: account
en: Forces all moves for this account to have this secondary currency.
lv: Piespiež norādīt visiem konta ierakstiem norādīt sekundāro valūtu.

note: module: account
en: Free Reference
lv: Atsauce

note: module: account
en: Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc.
lv: Pilnas grāmatvedības funkcijas: reģistri, izraksti, kontu plāni, utt.

note: module: account
en: Future
lv: Nākotnē

note: module: account
en: General Information
lv: Vispārīgā informācija

note: module: account
en: General Ledger
lv: Virsgrāmata

note: module: account
en: General Ledger Report
lv: Galvenās Grāmatas Atskaite

note: module: account
en: Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax.
lv: Norāda secību kādā tiek atspoguļotas nodokļu rindas rēķinā.

note: module: account
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: account
en: Group Invoice Lines
lv: Grupēt Rēķinu Rindas

note: module: account
en: Has default company
lv: Ir noklusējuma uzņēmums

note: module: account
en: If checked new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību.

note: module: account
en: If checked, the new chart of accounts will not contain this by default.
lv: Ja ieķeksēsiet, jaunizveidotajā kontu plānā pēc noklusējuma šis netiks iekļauts.

note: module: account
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment term without removing it.
lv: Atzīmējot lauku kā "False", iespējams noslēpt attiecīgo maksājumu termiņa objektu to neizdzēšot.

note: module: account
en: If this box is checked, the system will try to group the accounting lines when generating them from invoices.
lv: Ja atzīmēts, sistēma mēģinās sagrupēt grāmatvedības ierakstus, kad ģēnerēs tos no rēķiniem.

note: module: account
en: If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due date empty, it means direct payment. The payment term may compute several due dates, for example 50% now, 50% in one month.
lv: Ja tiek izmantoti apmaksas noteikumi, tad apmaksas termiņš tiks aprēķināts automātiski, ģenerējot grāmatvedības ierakstus. Ja apmaksas noteikumi un termiņš tiek atstāti neaizpildīti, tad tas tiek uzskatīts par tiešo maksājumu. Apmaksas noteikumi var saturēt vairākus apmaksas termiņus, piemēram, 50% tagad, 50% mēneša laikā.

note: module: account
en: Immediate Payment
lv: Tūlītējs maksājums

note: module: account
en: Inbound
lv: Ienākošais

note: module: account
en: Include Initial Balances
lv: Iekļaut sākuma atlikumus

note: module: account
en: Income
lv: Ienākumi

note: module: account
en: Income Account
lv: Ieņēmumu Konts

note: module: account
en: Income Account on Product Template
lv: Ieņēmumu Konts Produkta Veidnē

note: module: account
en: Information
lv: Informācija

note: module: account
en: Information addendum
lv: Papildus informācija

note: module: account
en: Install more chart templates
lv: Instalēt vairāk plānu sagataves

note: module: account
en: Internal Note
lv: Iekšējā piezīme

note: module: account
en: Internal Notes
lv: Iekšējās piezīmes

note: module: account
en: Invoice
lv: Rēķins

note: module: account
en: Invoice Date
lv: Rēķina datums

note: module: account
en: Invoice Line
lv: Rēķina rinda

note: module: account
en: Invoice Lines
lv: Rēķina Rindas

note: module: account
en: Invoice Number must be unique per Company!
lv: Rēķina numuram jābūt unikālam uzņēmumā!

note: module: account
en: Invoice Reference
lv: Rēķina atsauce

note: module: account
en: Invoice Refund
lv: Kredītrēķini

note: module: account
en: Invoice Status
lv: Rēķina Statuss

note: module: account
en: Invoice Tax
lv: Rēķina Nodoklis

note: module: account
en: Invoice paid
lv: Rēķins apmaksāts

note: module: account
en: Invoice validated
lv: Rēķins pārbaudīts

note: module: account
en: Invoiced
lv: Rēķins izrakstīts

note: module: account
en: Invoices
lv: Rēķini

note: module: account
en: Invoices Analysis
lv: Rēķinu Analīze

note: module: account
en: Invoices Statistics
lv: Rēķinu Statistika

note: module: account
en: It acts as a default account for credit amount
lv: Tiek izmantots kā noklusējuma konts kredīta summām

note: module: account
en: It indicates that the invoice has been sent.
lv: Tas norāda, ka rēķins bija nosūtīts.

note: module: account
en: JRNL
lv: Žurn.

note: module: account
en: January
lv: Janvāris

note: module: account openerp-web
en: Journal
lv: Reģistrs

note: module: account
en: Journal & Partner
lv: Reģistrs un partneris

note: module: account
en: Journal Entries
lv: Grāmatojumi

note: module: account
en: Journal Entry
lv: Grāmatojumi

note: module: account
en: Journal Item
lv: Kontējums

note: module: account
en: Journal Items
lv: Žurnāla ieraksti

note: module: account openerp-web
en: Journal Items to Reconcile
lv: Reģistru ieraksti sasaistei

note: module: account
en: Journal Name
lv: Reģistra nosaukums

note: module: account
en: Journals
lv: Reģistri

note: module: account
en: July
lv: Jūlijs

note: module: account
en: June
lv: Jūnijs

note: module: account
en: Keep empty to use the current date
lv: Atstāt tukšu šodienas datumam

note: module: account openerp-web
en: Label
lv: Uzraksts

note: module: account
en: Last Message Date
lv: Pēdēja ziņojuma datums

note: module: account
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: account
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: account
en: Level
lv: Līmenis

note: module: account
en: Liability
lv: Pasīvi

note: module: account
en: Link to the automatically generated Journal Items.
lv: Saistīt ar automātiski veidotajiem Grāmatojumiem.

note: module: account
en: Liquidity
lv: Likviditāte

note: module: account
en: List of all the taxes that have to be installed by the wizard
lv: Rēķinu, kurus uzstādīs vednis, saraksts.

note: module: account
en: Litigation
lv: Tiesas prāva

note: module: account
en: Logo
lv: Logotips

note: module: account
en: Loss
lv: Zaudējumi

note: module: account
en: Loss Account
lv: Zaudējumu konts

note: module: account
en: MISC
lv: Dažādi

note: module: account
en: No Filters
lv: Nav Filtru

note: module: account
en: Not implemented.
lv: Nav izveidots.

note: module: account
en: Overdue Payments
lv: Kavētie Maksājumi

note: module: account
en: Overdue Payments Message
lv: Brīdinājuma Teksts Par Kavētiem Maksājumiem

note: module: account
en: Partner's
lv: Partnera

note: module: account
en: Partners
lv: Partneri

note: module: account
en: Period Length (days)
lv: Perioda garums (dienās)

note: module: account
en: Profit (Loss) to report
lv: Peļņa (zaudējumi) atskaitei

note: module: account
en: Profit and Loss
lv: Peļņas vai zaudējumu aprēķins

note: module: account
en: Python Code
lv: Python pirmkods

note: module: account
en: Receivable and Payable Accounts
lv: Ieņēmumu un Izdevumu Konti

note: module: account
en: Ref
lv: Ats.

note: module: account
en: Report
lv: Atskaite

note: module: account
en: Report Options
lv: Atskaites Opcijas

note: module: account
en: Report Type
lv: Atskaites Tips

note: module: account
en: Sort by
lv: Kārtot pēc

note: module: account
en: Start Date
lv: Sākuma datums

note: module: account
en: Target Moves
lv: Mērķa Grāmatojumi

note: module: account
en: Trial Balance
lv: Operatīvā Bilance

note: module: account
en: Trial Balance Report
lv: Operatīvā Bilance

note: module: account
en: With balance is not equal to 0
lv: Kur bilance nav vienāda ar 0

note: module: account
en: With movements
lv: Ar grāmatojumiem

note: module: account
en: You must set a period length greater than 0.
lv: Norādiet perioda ilgumu lielāku par 0.

note: module: account
en: You must set a start date.
lv: Jums jānorāda sākuma datums.

note: module: account
en: or
lv: vai
